L’equip de Polyglots ha llançat una millora a l’eina GlotPress que permet traduccions massives de cadenes.
Recorda que pots escoltar aquest programa des de Pocket Casts, Spotify, i Apple Podcasts o subscriure’t al feed directament.
Transcripció del programa
Hola, soc en Josep Morán i estàs escoltant WordPress Pòdcast, al resum de notícies de la Comunitat WordPress.
En aquest programa trobaràs la informació del 25 de novembre a l’1 de desembre del 2024.
L’equip de Polyglots ha anunciat una nova funcionalitat a la plataforma de traducció que permet als GTEs fer traduccions massives.
Aquesta eina automatitza la traducció de múltiples cadenes de text, millorant l’eficiència en projectes de gran envergadura.
A més, utilitza memòries de traducció per mantenir una terminologia uniforme i ofereix flexibilitat a l’hora d’integrar motors de traducció basats en intel·ligència artificial, com OpenAI i DeepL, adaptant-se a les necessitats específiques de cada projecte.
L’equip de Comunitat ha publicat una entrada que continua la conversa de la WordCamp Canadà 2024 sobre la necessitat d’integrar les veus indígenes, especialment en un context com el canadenc, on hi ha un compromís amb la veritat i la reconciliació.
Es vol impulsar una iniciativa per abordar el dèficit de participació indígena a la tecnologia, un àmbit on les comunitats indígenes afronten greus desigualtats.
L’article també explica que el terme “indígena” inclou els pobles originaris d’Amèrica del Nord, incloent-hi les Primeres Nacions, els Metis i els Inuits i destaca la importància de referir-s’hi pels seus noms específics.
Aquests darrers dies s’han llançat dues noves versions de BuddyPress, la 14.3.1 i la 14.3.3.
La primera de les versions afegeix compatibilitat amb WordPress 6.7 i corregeix un error amb el HeartBeat. La segona corregeix un error derivat del llançament de l’altra versió.
L’equip de WordCamp Àsia ha llançat la crida a les futures edicions de l’esdeveniment, en aquest cas per a l’any 2026. La crida estarà oberta fins a l’1 de gener de 2025.
I, per acabar, aquest pòdcast es distribueix amb llicència Creative Commons com una versió derivada del WordPress Pódcast en espanyol; tens tots els enllaços per ampliar la informació i el pòdcast en altres idiomes, a WordPress Podcast .cat.
Una abraçada, i fins al pròxim programa.
Deixa un comentari